Grammar level ⭐
係中文嘅名詞入面,沒有可數和不可數嘅概念,單數和眾數也沒有特別區分,而英文就有分Countable and uncountable nouns (可數及不可數名詞),亦有singular and plural 的分別。
.
最好就是看例子:
.
E.g. 1 { I am eating an apple. }
E.g. 2 { I am eating apples. }
在這兩個例子,蘋果的數量是不同的,但係中文的譯法還是一樣{我正在吃蘋果。}
.
所以英文在大部份名詞會加*s*以示中文沒有這個語法概念的。
.
有些人會說一些較少的用法來補充內容的缺乏:
(我正在吃一個蘋果。)或 (我正在吃很多個蘋果。)
.
但是蘋果這個名詞仍然是沒有分countable/uncountable or singular/plural.
.
講完這個分別之後, 以一些食物嘅名詞為例,你又知唔知佢哋係countable/uncountable?
.
Countable 如grapes, strawberries, peas, etc.
Uncountable 如steak, pork, water, juice, bread, etc. . .
那麼你們有知道以下是countable nouns or uncountable nouns 嗎?
Soft drinks vs coke
Vegetables vs broccoli
Noodles vs pasta
French Fries vs fried food
Comments